Englisch-Deutsch Übersetzung für portable

portabel
tragbar
Tragbare Leitern müssen arretiert werden und standsicher sein, aber man muss auf ihnen arbeiten können. Portable ladders must be anchored down and be solid, but they must remain serviceable. Heute können Sie sich zum Beispiel für ein tragbares Telefon entscheiden, was vorher nicht möglich war. Because today, at last, you can opt to have a portable telephone, whereas in the past you could not. Herr Kommissar, ich habe folgende Frage: Wann wird die Generation von Europäern, die, sofern Arbeitsplätze vorhanden sind, erwerbstätig ist, "portable ", tragbare Renten beziehen können? Commissioner, I should like to ask you how long it will be before the generation of Europeans that work where work exists can have portable pensions?